www.Dearest leslie.com
Leslie Sarang

Sep 27, 2001

GorGor & Mr.Tong came back from Thailand
Leslie Cheung (GorGor) looked happy when he came back from Thailand with Mr.Tong. In fact, GorGor has gone to Thailand for his birthday celebrations those last years and then he praied God with behavior according to that country's custom in the famous temple.
Last night, GorGor carried a suitcase himself after that Mr.Tong was near behind GorGor. When GorGor saw the reporters, he was not a jolly, but after a while gave a smile on his face.
GorGor said that "I praied God in Thaildand.......haha!! " and GorGor was smile.

on to Sun Daily
Translated by lesliesarang
www.Dearest Leslie.com
News on September, 2001

Sep 14, 2001

Ms.Pack Suit Sin & Mr.Tong have celebrated Leslie Cheung's 45 years old birthday
Leslie Cheung had the celebrations of the 45 years old birthday party a few days ago. Those last years, Leslie has spent to light a candle for the celebrations of his birthday at the restaurant in a luxurious hotel (the level of a five star) but on this birthday party for the restaurant in Wanchai. In the reporter's own opinion, guess that since Leslie would play the mahjong. GorGor arrived early for the party and played "three Taiwan card game - East Wind - " and after the dinner, he played game again "one card game - East Wind - ".

The guests who were invited are all the best friends of Leslie
Leslie and his best friend, Mr.Tong, arrived around 6 P:M after that the rest guests, Ms.Pack Suet Sin, Florence Chen, Chen Kit Long etc, also arrived there. By the way, the guests who were invited on this birthday party were all the same guests like that last year. Those who are all GorGor's best friends. There were ten guests in the party and all together along with.

Leslie likes to play the Taiwan card game very much
Leslie likes to play the mahjong so much, he played a mahjong before
Ms. Pack attended. And that they played the game. The mood was cheerful at that time after that they went away each other around 12 P:M
When GorGor and Mr.Tong arrived at the parking lot, Mt.Tong was holding the birthday presents in his hand. GorGor didn't give an answer about the reporter's questions but he did not refuise what he was taken a photo by the reporters while he was getting on a car with Mr.Tong.

on to Oriental Daily
P:S Hi friends, please forgive me for the wrong translations for the Chinese Daily into English, if you find some errors.
It is difficult so much for me to read Chinese characters since I'm not a Chinese. (.^^.)