on to hkdailynews

Leslie Cheung's debut ,as the director of a film,
made his able to concentrate on the film <Tou Xin>

Yesterday, GorGor was back to H.K from overseas with a male friend who is not Mr.Tong , the best friend of GorGor.

( .......He looks like so much an assistant rather than a male friend of GorGor ......(.^^.)........)

Translated by lesliesarang

on to SunDaily

The new-accompany who was pointed out at by all the newspapers,
when GorGor came back to H.K from overseas. : " He just assist in doing my works." GorGor laughed out loud and said it is not true,
no matter who may say so. (.^^.)

Thesedays, Leslie Cheung has borne himself with great dignity torward the reports which have brought disgrace on GorGor. Yesterday when the film firm arranged to have a chance for the promotion of filming,
GorGor was questioned like this who that guy when GorGor came back to H.K from overseas, accompanied by the guy.
GorGor talked with being in a jolly bad mood, " The reports took my picture when I was back in airport with my assistant to be accompainied, and they
reported that I had a new male friend,
however it is not true, he is just an assistant of mine = Kenneth!

Leslie Cheung accepted the request of a film firm
for the promotion of the coming film <Inner Senses>
Recently, GorGor do not spare in co-operation for the promotion of coming film. GorGor talks the reports on these few days, that's what was reported that GorGor accompanied with a new male friend, GorGor laughed out loud and said that is absolutely not true and he is just his private helper. GorGor said " I planned to take a making movie and to be was back in H.K , and then the reporters took my picture which was overdrawn at the airport, he is my assistant, Kenneth. How can I explain that? I better do not tell that"

( Ah! I can understand how GorGor feels that reports. I actually felt sorry for GorGor.........( * - * )........)

As for the horror film <Inner Senses>, it was the first time GorGor ever experienced as a actor. To speak honestly, the performance was difficult, but it was not bad to take effect. GorGor led to need better performance for the new actress, Karena Lin, and looked after her in every way(.^^.), for example, about her expression etc. GorGor paid her a compliment.

As for making a plan film <Third Master Swords'>

To be planning film <Third Master Swords'>, The film firm proposed act together with them once more to GorGor. Yesterday, GorGor turned down to act in that movie. He told to Mr. wong who is boss of the film company - "I'm not young even though I keep my health by taking exercise, my body, it would not bear my health. Besides, on this September, I already planed to perform in Xu An Hua's coming film ,so. probably I won't be able to act together with you - Wong film firm - .That's why Mr.Wong said that he will try to do his best for changing GorGor's mind.

on to Orisun.com

Leslie Cheung personally went to the movie <Inner Senses> for viewing the reactions to the film.

The movie <Inner senses> was being shown at midnight. At that time, Leslie Cheung surprisingly appeared
together with Mo Mo in the theater in order to give support the film. GorGor looked about the audiences in the theater while he goes by there. (can imagine having such his figure .........GorGor must have been so cute at that moment..........(.^^.) ) The fans were crazy with great happy. GorGor was there until the movie was completely finished while he pays attention to the responses there. The audiences waited for GorGor and they have followed a going GorGor without stop while they compete with each other for taking a photo of GorGor. Nobody got out of control them due to so an excited mood. The premiere was finished over midnight. However the mood was not only actually jolly but also an exciting and the reactions to the movie was good.

on to Stareastnet

GorGor will direct a film.

GorGor attended the film <Xiang Fei>'s premiere yesterday night but he left there hurrriedly. GorGor will direct the one part of the film <20, 30, 40> which is written by Sylvia Cheung who is one of the scenario writers of the film.

on to Orientaldaily

The placard of <Inner Senses> throw a scare into people, for that reason the film firm stands to lose of one million.

For that reason, Leslie Cheung & Karena Lin's the formative expression into the huge poster gave to scare the daylights out of residents in Causeway Bay, the film firm was accused by the residents. However GorGor talked with wearing a smile that GorGor would like to say "Congratulations!" to Mr.Wong because it sounds like to be successful in the public information for the film <Inner senses> (.^^.)

on to Sundaily

The cinema premiere of <Inner Senses> was great success. Five hundreds fans of Leslie Cheung were excited while cried out, since they could not enter the theater.

The film <Inner Senses>, which was played the leading roles by Leslie Cheung, Lin Jia Xin and Zhou Jia Ling,
attracted the fillm fans nearly at one thousand and eight hundreds people at the premiere the night before yesterday. However those film fans of five hundreds who were holding the cinema ticket though, they were not admitted to enter the theater. So they shouted in anger.

Leslie Cheung, Lin Jia Xin and Zhou Jia ling were present at the ceremony of the film <Inner Senses> premiere the night before yesterday. Nearly 1,800 film fans went to the theater but there were merely six halls to hold about 1,300 guests. The rest 500 fans, who were holding the ticket, could not get in the cinema hall that's why they were very unsatisfactory. Some of them came from Macao. The circumstance gave rise to confusion.

There were lots of free tickets for the guests in this premiere.

The film firm finally informed to handle the exchange ticket which will be able to admit to enter the theater for viewing the movie<Inner Senses> in order to being in good order in that premiere theater because of being in a state of confusion. After that thing has happened, there were calm themselves down. The film firm boss said that the guests, who could not enter the cinema hall, will be able to go to the movie!. In fact, there were much more tickets than which the thing that they have forecasted the enterance guests. All of the tickets were not used to spend by the guests. But this time, all the guests who came here for seeing the movie <Inner Senses>. That's why he was so sorry for giving an inconvenience to them.

I'm not worry about the dealy shooting of the film as a director

As for the recently rumour, Leslie Cheung (Gor Gor) & the male assistant - Kenneth - , the night before yesterday GorGor told with a displesed look " There is little reason in what they say ( Are they bother GorGor? ). This time is not first time for answering to the questions! ". GorGor spoke with emphasis that reports gave wrong information. He told " Kenneth is not 26 years old ( GorGor called Kenneth at once, and then showed his identification [ID] card.) He is 22 years old ! ". GorGor expressed about the latest reports that informed his delay shooting and about their ,GorGor & Mr. Tong, recent state of affairs. GorGor told " I'm in normal, I stand to reason with him. I'm now on the strain. Since I plan to have unexperienced thing. I'd like to make a wonder of a film".